New Translation explores and helps to create new cultural situations. We are interested in the formative influences of the postindustrial age of machines and social inequalities. We are interested in the relationship between the planet and mankind as it balances between symbiosis and parasitism. We observe the sound, the smell, and the look of our generation, while we try to search for the wisdom of our predecessors. Situated in Central Europe, we perceive the entirety of social phenomena and see their reflection in forms of contemporary visual culture.
The online magazine New Translation is created by the collective of VUNU Gallery in cooperation with external contributors.
New Translation objavuje a spoluvytvára novú kultúrnu situáciu. Zaujímame sa o formatívne vplyvy v dobe postindustriálnych strojov a sociálnych nerovností, o vzťah ľudstva a planéty na hranici medzi symbiózou a parazitizmom. Všímame si ako znie, vyzerá a vonia naša generácia a snažíme sa hľadať múdrosť u tých, ktorí ju predchádzali. Situovaní v strednej Európe, vnímame celistvosť svetových spoločenských javov a ich zrkadlenie sa vo vizuálnej kultúre dneška. Online magazín New Translation pripravuje kolektív VUNU v spolupráci s ďalšími korešpondentami.